Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 42:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 42:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zingt den HEERE [35]een nieuw lied, Zijn lof [36]van het einde der aarde; gij, [37]die ter zee vaart, en [38]al wat daarin is, gij eilanden en hun inwoners.
35. Dat is, een voortreffelijk lied. Zie Ps.32:3.
36. Dat is, gijlieden, die aan de uiterste einden der wereld
woont, alle mensen van welken staat of natie gij zijt; aangezien
het heil, dat de Messias aanbrengt, allerlei volken en natien
aangaat; zo hebben zich dan billijk alle volken en natien in Hem
te verheugen en te verblijden.
37. Hebreeuws, nederdaalt op de zee; te weten in het schip, dat op
de zee zal varen.
38. Gij mensen altegaar, die in de eilanden woont, die rondom in
de zee liggen. Hebreeuws, de volheid derzelve; gelijk Ps.24:1.

Mede mogelijk dankzij